hver hefur sinn drösul að draga

Íslenska

Málsháttur

hver hefur sinn drösul að draga

[1] hver hefur sína byrði að bera

Samheiti

[1] hver hefur sína byrði að bera, hver hefur sinn djöful að draga

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

enska: everyone has a cross to bear (en) franska: chacun porte sa croix (fr)

spænska: cada cual tiene su cruz (es) þýska: Jeder hat sein Binkerl zu tragen (de), Jeder hat sein Kreuz zu tragen (de), Jeder hat sein Päckchen zu tragen (de)

Tilvísun

„Hver hefur sinn drösul að draga“ er grein sem finna má á Wikipediu.