kurr

Íslenska

hvorugkyn:

Fallbeyging orðsins „kurr“
	Eintala		Fleirtala
	án greinis	með greini	án greinis	með greini
Nefnifall	kurr	kurrið	—	—
Þolfall	kurr	kurrið	—	—
Þágufall	kurri	kurrinu	—	—
Eignarfall	kurrs	kurrsins	—	—

Önnur orð með sömu fallbeygingu

karlkyn:

Fallbeyging orðsins „kurr“
	Eintala		Fleirtala
	án greinis	með greini	án greinis	með greini
Nefnifall	kurr	kurrinn	—	—
Þolfall	kurr	kurrinn	—	—
Þágufall	kurr	kurrnum	—	—
Eignarfall	kurrs	kurrsins	—	—

Önnur orð með sömu fallbeygingu

Nafnorð

kurr (hvorugkyn) / (karlkyn); sterk beyging

[1] karlkyn: urgur

[1a]

[2] hvorukyn: hljóð í dúfu

Afleiddar merkingar

[1,2] kurra

Dæmi

[1] „Kurr kom upp meðal Nolda í garð Vala, þeir urðu snúðugir og gleymdu að meta við þá hve margs þeir nutu af gjöfum þeirra.“ (Silmerillinn, J.R.R. Tolkien: [ þýðing: Þorsteinn Thorarensen; 1999; bls. 75 ])

Þýðingar

[breyta]

þýðingar

enska: discontent [1] ^(en) rumbling [1a] ^(en), grumbling [1a] ^(en), coo [2] ^(en)

spænska: gruñido [1a] ^(es) zureo [2] ^(es), arrullo [2] ^(es)
þýska: Unzufriedenheit [1] ^(de), Knurren [1a] ^(de), Gurren [2] ^(de)

Tilvísun

„Kurr“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Icelandic Online Dictionary and Readings „kurr “